Política de privacidad

Esto es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

A quién se aplica

Esta política se aplica a la app Gym Buddy para iPhone y Android y a las páginas de gymbuddyrhino.com. La app la desarrolla y la opera un desarrollador independiente con sede en Australia («nosotros», «el desarrollador»). Escribe a support@gymbuddyrhino.com con cualquier pregunta sobre esta política o sobre los datos que conservamos.

Datos guardados en tu dispositivo

Todo lo que vas creando en la app vive en su almacenamiento privado en tu teléfono:

• Entrenamientos: nombres, ejercicios y las series, repeticiones y pesos de cada uno.
• Historial de sesiones: la fecha, el nombre del entrenamiento y el número de series completadas de cada sesión terminada. Esto es lo que alimenta tu racha y el mapa de calor de actividad.
• Ajustes: el nombre de tu gimnasio, su país (que se guarda solo para elegir qué insignias de festivos ves) y su lista de equipamiento, tus preferencias de unidades y de apariencia, y un identificador aleatorio que la app genera la primera vez que se abre (consulta Mi gym más abajo).

El país de tu gimnasio, o uno que elijas en Ajustes, decide qué insignias de festivos aparecen. Es una preferencia guardada en tu teléfono; no es tu ubicación y no se nos envía.

Salvo que inicies sesión y hagas una copia de seguridad (consulta Inicio de sesión y copia de seguridad en la nube más abajo), nunca vemos estos datos: no se suben ni se sincronizan. Se incluyen en cualquier copia de seguridad de iCloud, de Google o del ordenador que hagas de tu teléfono, según las condiciones de Apple o de Google, igual que los datos de cualquier otra app. Si eliminas la app, se eliminan del teléfono.

Sesiones que traes. Ajustes, Datos, Traer mi historial lee en tu teléfono un archivo exportado de Strong, Hevy o Gym Buddy y añade sus sesiones a tu historial. El archivo se lee en el dispositivo y no se sube. Una vez añadidas, esas sesiones se tratan como cualquier otra: forman parte del resumen de entrenamiento que recibe Rhino y se incluyen en la copia de seguridad si has iniciado sesión.

Emparejar nombres de ejercicios. Cuando traes tu historial, pegas una rutina o abres un entrenamiento compartido, puede que algunos nombres de ejercicios no estén en la lista de la app. Si tocas Emparejar, solo esos nombres se envían a nuestro servidor para que sugiera el ejercicio correcto de la lista; las series, los pesos, las fechas y todo lo demás se quedan en tu teléfono. Los nombres no se guardan ni se registran. No se envía nada si no tocas Emparejar.

Fotos de progreso. Si haces o eliges fotos de progreso en la app, se guardan en el almacenamiento privado de la app en tu teléfono y en ningún otro sitio. No se nos suben, no forman parte de la copia de seguridad opcional en la nube, nunca se envían a Rhino y no se pueden compartir desde la app. Se incluyen en cualquier copia de seguridad de iCloud o de Google que hagas de tu teléfono, según las condiciones de Apple o de Google, y eliminar una foto en la app la elimina del teléfono. El acceso a la cámara y a la fototeca solo se pide cuando tocas una función que lo necesita.

Datos que se envían para generar las respuestas de Rhino

Rhino es un modelo de lenguaje grande. No se ejecuta en tu teléfono. Cuando creas un entrenamiento, le pides a Rhino que revise uno o envías un mensaje de chat, la app transmite lo siguiente a un servidor operado por el desarrollador, a través de una conexión cifrada (HTTPS):

• Los mensajes de la conversación actual, incluido todo lo que hayas escrito en ella y las respuestas anteriores de Rhino.
• Cuando chateas desde dentro de un entrenamiento, o le pides a Rhino que revise uno: el nombre de ese entrenamiento, sus ejercicios, series, repeticiones y pesos, y por dónde vas.
• Cuando creas un entrenamiento: los nombres de tus entrenamientos existentes, para que el nuevo reciba un nombre que no coincida con ninguno, y la lista de equipamiento de tu gimnasio si la has configurado.
• Cuando le pides a Rhino que diga el nombre de un equipo a partir de una foto: esa foto, después de que el teléfono le haya quitado dónde y cuándo se hizo y con qué cámara. Se usa solo para obtener el nombre y no se guarda.
• Cuando eliges un gimnasio en la página Mi gym y nadie ha listado aún su equipamiento: el nombre del gimnasio, para que Rhino pueda sugerir una lista.
• Un resumen de entrenamiento, para que el plan se ajuste a ti: los ejercicios, series, repeticiones y pesos que has registrado, tus entrenamientos guardados, tu objetivo de entrenamiento y los días por semana, tu gimnasio y su equipamiento, tu rango de Rhino y la palabra de preparación de hoy, lo duras que dijiste que fueron tus sesiones y levantamientos recientes (las valoraciones de esfuerzo y de «¿Cómo te fue?» que tocas en la app) y, si los has indicado, tu edad, tu ritmo cardiaco máximo y en reposo y las zonas de ritmo cardiaco que te muestra la app, para que Rhino pueda hablar de tus propias zonas. Si has puesto un nombre en Ajustes, también se envía, para que Rhino pueda llamarte por él; el servidor nunca lo guarda. Nunca tu sexo. Tu peso corporal, tu ritmo cardiaco en reposo y los entrenamientos de tu historial forman parte de este resumen aunque la app los haya leído primero de la app Salud o de Health Connect, porque forman parte de tu registro de entrenamiento.
• Solo si aceptas: unas pocas líneas redondeadas de la app Salud o de Health Connect (el sueño de anoche, la variabilidad del ritmo cardiaco y el ritmo cardiaco en reposo comparados con lo habitual en ti, la proteína de la semana, el balance energético, los pasos y los minutos de mindfulness, y la grasa corporal si se conoce), y la preparación de hoy calculada con ellas. Sin fechas y sin muestras sin procesar. La app lo pregunta una sola vez, la primera vez que Rhino podría usarlas («¿Compartir tus datos de salud con Rhino?»), y no se envía nada hasta que tocas Permitir. Puedes cambiar tu respuesta en cualquier momento en Ajustes, Entrenamiento, Rhino ve mis datos de salud.
• Un identificador aleatorio que la app generó la primera vez que se abrió, para que el servidor pueda aplicar límites de uso razonable por instalación. No es el número de serie de tu dispositivo, ni tu identificador de publicidad, ni tu Apple ID, y se restablece si reinstalas la app.

Desde septiembre de 2026, todas las solicitudes a Rhino pasan por el servidor del desarrollador en lugar de ir directamente al modelo, y el servidor limita cada instalación a una cuota de uso razonable de mensajes por hora y por día. El servidor registra qué tipo de solicitud fue (un chat, un plan, un nombre) y cuándo, para aplicar esos límites, y no conserva ninguna copia de tus mensajes después de enviar la respuesta.

El servidor usa este texto únicamente para generar la respuesta que se te muestra. No se usa para entrenar modelos, no se vende y no se comparte con anunciantes ni con intermediarios de datos. El servidor lo aloja el desarrollador y el modelo se ejecuta allí; tus mensajes no se reenvían a ningún proveedor de IA externo.

Cada solicitud de chat se contabiliza en tu cuenta cuando has iniciado sesión y, si no, en la instalación. Sobre eso se mide la cuota de uso razonable y eso es lo que el servidor registra junto con el tipo de solicitud y la hora. La app no envía tu dirección de correo electrónico, tus contactos, tu ubicación ni ningún identificador de dispositivo o de publicidad aparte del identificador aleatorio de instalación mencionado arriba. Como en cualquier solicitud por internet, el servidor recibe necesariamente tu dirección IP para poder devolver la respuesta; los registros de conexión habituales se conservan solo el tiempo necesario para operar el servicio y mantenerlo seguro.

Mi gym y listas de equipamiento compartidas

La app busca en un directorio mundial de gimnasios alojado en un servidor operado por el desarrollador. Hasta septiembre de 2026 ese directorio venía incluido en la app y la búsqueda se hacía en tu teléfono; ahora se consulta por internet, así que el texto que escribes en el buscador de gimnasios se envía a ese servidor, junto con los datos habituales de cualquier solicitud web. Esas búsquedas se registran para poder añadir los gimnasios que la gente busca y no encuentra, y se conservan durante 90 días. No se vinculan a tu nombre, tu correo electrónico, tu Apple ID ni al identificador que usa la app para las listas de equipamiento.

El directorio se construye con datos de Overture Maps Foundation, de OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap, ODbL) y de las páginas públicas de ubicaciones de las cadenas de gimnasios, y se reconstruye cada mes en el servidor del desarrollador. Los lugares de Overture incluyen datos de Foursquare (© 2025 Foursquare Labs, Inc., Apache License 2.0), Meta y Microsoft; la localidad, el estado o la región y el país proceden de los límites administrativos de Overture, que incluyen geoBoundaries y Esri Community Maps (CC BY 4.0). El país de una fila del directorio es lo que rellena el país del gimnasio descrito arriba, que elige tus insignias de festivos y nunca se trata como tu ubicación. Cada búsqueda se registra con el número de resultados que obtuvo, para ver qué gimnasios faltan. No se vincula a ninguna cuenta, al identificador aleatorio descrito más abajo ni a tu historial y, como en cualquier solicitud, el servidor ve tu dirección IP mientras responde.

Si eliges un gimnasio y mantienes una lista de equipamiento para él, la app publica esa lista en un servidor operado por el desarrollador para que otros miembros del mismo gimnasio puedan partir de ella en lugar de escribirla desde cero. Lo que se envía es el identificador del gimnasio, tu lista de equipamiento y un identificador aleatorio que la app generó la primera vez que se abrió. Ese identificador permite al servidor sustituir tu lista anterior cuando la editas y contar cuántas personas han contribuido; no está vinculado a tu nombre, tu correo electrónico, tu Apple ID, el número de serie de tu dispositivo ni tu identificador de publicidad, y se restablece si reinstalas la app. Las listas se combinan antes de mostrarse a nadie: otros miembros ven «3 miembros han listado 24 elementos aquí», nunca quién listó qué.

Si marcas un lugar como «No es un gym» o respondes «Sí, entreno aquí», la app envía el identificador del gimnasio, tu respuesta y el identificador aleatorio descrito arriba, y tu cuenta si has iniciado sesión. El servidor guarda con la respuesta una forma cifrada de la primera parte de tu dirección IP (un hash con clave de tu red, nunca la dirección en sí), solo para distinguir respuestas de redes distintas. Las respuestas se usan solo para decidir qué lugares muestra el directorio, nunca se muestran a nadie y se eliminan a los 12 meses, o antes con Eliminar los datos (abajo).

Si tu gimnasio no aparece, puedes añadirlo (el nombre, y la localidad y el estado o la región donde está, en el país donde entrenes); esa entrada pasa a formar parte del directorio compartido para todo el mundo. Por favor, no pongas información personal en el nombre de un gimnasio.

Compartir entrenamientos

Puedes compartir un entrenamiento como enlace o como código QR. El entrenamiento completo (nombre, ejercicios, series, repeticiones y pesos) se comprime y se codifica dentro del propio enlace, junto con tu peso corporal más reciente y tu sexo, si lo has indicado, para que el otro teléfono pueda ofrecer ajustar los pesos a quien lo reciba. Esos dos datos van en el enlace y en ningún otro sitio, así que solo los ve la persona a la que se lo enviaste. No se sube nada y no se guarda ninguna copia en ningún servidor. Cualquiera que reciba el enlace o escanee el código puede abrir el entrenamiento, así que compártelo como compartirías el propio entrenamiento. La página gymbuddyrhino.com/w que se abre cuando la app no está instalada descodifica el enlace en tu navegador y no envía su contenido a ningún sitio.

Para que la app pueda avisarte cuando alguien ha añadido un entrenamiento que compartiste (el icono de la app «Amigo»), el servidor guarda un pequeño registro por cada vez que compartes: un código de compartir corto y aleatorio, el identificador aleatorio del teléfono que lo compartió y el identificador aleatorio de cada teléfono que lo añadió, con las fechas. El entrenamiento en sí nunca se envía al servidor. Estos identificadores no están vinculados a tu nombre, tu correo electrónico, tu Apple ID ni tu cuenta; lo que el servidor puede ver es que una instalación compartió algo que otra instalación añadió. Si no tienes conexión cuando compartes, el enlace se crea sin código de compartir y no se registra nada. Los registros de lo compartido que nadie añadió se eliminan al cabo de un año.

Rachas compartidas (opcional). Después de que dos teléfonos hayan intercambiado un entrenamiento, cada uno puede elegir mantener una racha con el otro. Si aceptas, tu teléfono envía al servidor las fechas del calendario que cuentan para tu propia racha (días entrenados y días de descanso cubiertos) de los últimos 60 días, y recibe lo mismo del teléfono de tu amigo. El servidor guarda esas fechas asociadas a los dos identificadores aleatorios de instalación y nada más: sin nombres (el nombre de tu amigo lo pones en tu propio teléfono y nunca sale de él), sin horas, sin entrenamientos, sin ritmo cardiaco. Cualquiera de los dos puede salir en cualquier momento, lo que elimina la pareja y todas sus fechas para ambos. No se comparte nada hasta que los dos han aceptado.

Liga de amigos (opcional). Si te unes, tu teléfono envía al servidor un número cada semana: los XP que calculó para ti esa semana, asociados al mismo identificador aleatorio de instalación, y recibe de vuelta los números de tus amigos. Sin nombres y sin entrenamientos. La fecha de hoy según tu propio teléfono viaja con el número, para que el servidor pueda comprobar que esa semana ya ha llegado para ti; se usa para eso y no se guarda. Solo pueden ver tu número las personas con las que ya mantienes una racha compartida, y les llega asociado al identificador compartido de esa racha, no a nada tuyo. Al salir se eliminan tus números, y el servidor elimina todos los números de más de ocho semanas.

Escanear un código QR usa la cámara. Los fotogramas se procesan en el dispositivo para encontrar un código y no se guardan ni se transmiten.

La app Salud, Health Connect y la pantalla bloqueada

La app Salud en el iPhone y el Apple Watch, y Health Connect en Android, son opcionales. La app pide acceso solo cuando los activas, lee y escribe solo lo que permites en la propia pantalla de permisos del sistema, y funciona sin ellos.

• Lo que se lee de la app Salud: frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca en reposo y al caminar, variabilidad de la frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, oxígeno en sangre, sueño, temperatura de la muñeca durante el sueño, VO2 máx., entrenamientos, esfuerzo físico, energía activa y en reposo, minutos de ejercicio, pasos, minutos de mindfulness, peso corporal, cintura, porcentaje de grasa corporal, masa corporal magra, y la energía, las proteínas, los carbohidratos y las grasas que registran otras apps.
• Lo que se escribe en la app Salud: tus entrenamientos terminados, con su frecuencia cardiaca, sus intervalos entre latidos, su variabilidad de la frecuencia cardiaca y su energía activa, y cualquier peso corporal, cintura o porcentaje de grasa corporal que introduzcas en la app.
• Lo que se lee de Health Connect: frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca en reposo, variabilidad de la frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, saturación de oxígeno, sueño, peso, VO2 máx., sesiones de ejercicio, calorías activas quemadas y calorías totales quemadas, distancia, nutrición, pasos, grasa corporal, masa corporal magra y sesiones de mindfulness.
• Lo que se escribe en Health Connect: tus entrenamientos terminados, con su frecuencia cardiaca, su variabilidad de la frecuencia cardiaca y sus calorías activas, y cualquier peso corporal que introduzcas en la app.

La app los usa para mostrar tu ritmo cardiaco durante un entrenamiento, para calcular la preparación, la recuperación y tus zonas de ritmo cardiaco, para traer a tu historial los entrenamientos que hiciste con otras apps y para mantener al día el registro corporal. Todo eso se calcula en el teléfono. Los datos de salud solo salen del teléfono de estas formas: el resumen para Rhino, que se envía solo después de que aceptes (arriba); el peso corporal, el ritmo cardiaco en reposo y los entrenamientos que forman parte del resumen de entrenamiento de Rhino (arriba); y, si inicias sesión, la copia de seguridad descrita más abajo, que conserva lo que la app ha guardado de la app Salud o de Health Connect como parte de tu entrenamiento: el ritmo cardiaco de cada sesión, los entrenamientos traídos de allí, el peso corporal y las medidas, y tu ritmo cardiaco en reposo.

Los datos de salud nunca se usan con fines publicitarios ni de marketing, nunca se venden, nunca se usan para entrenar modelos y nunca se comparten con terceros salvo que tú lo indiques, por ejemplo al compartir tú mismo un entrenamiento. El uso y la transferencia por parte de Gym Buddy de la información recibida de Health Connect cumplen la política de permisos de Health Connect, incluidos los requisitos de uso limitado.

El temporizador de descanso también puede aparecer en la pantalla bloqueada como Actividad en tiempo real; esta solo muestra el temporizador y el nombre del ejercicio, y se queda en tu teléfono. En Android, el temporizador de descanso funciona como una notificación.

Bandas de pulso y Bluetooth

Si vinculas una banda de pecho o una pulsera de pulso, la app se conecta a ella directamente por Bluetooth y solo lee su ritmo cardiaco. Las lecturas se tratan en el teléfono igual que el ritmo cardiaco de la app Salud o de Health Connect: se muestran en vivo, se conservan con la sesión y se escriben en la app Salud o en Health Connect si lo tienes activado. En el iPhone, la app solo pide Bluetooth. En Android 12 y posteriores solo pide Dispositivos cercanos, y declara que nunca usa la búsqueda para obtener la ubicación. En Android 11 y anteriores, el propio Android exige el permiso de ubicación antes de que cualquier app pueda buscar dispositivos Bluetooth, así que la app lo pide ahí solo por ese motivo. En cualquier teléfono, la app nunca lee, guarda ni envía tu ubicación.

Inicio de sesión y copia de seguridad en la nube (opcional)

Puedes usar toda la app sin cuenta, y nada de lo que sigue ocurre salvo que elijas iniciar sesión. Si lo haces, Gym Buddy ofrece Iniciar sesión con Apple e Iniciar sesión con Google para que tu entrenamiento pueda guardarse en una copia de seguridad y restaurarse en un teléfono nuevo o después de reinstalar la app, y para que las invitaciones y un Rhino Pro comprado en este sitio web te acompañen.

• Qué se envía al iniciar sesión. Apple o Google le dan a la app un token de identidad firmado, que se pasa a nuestro servidor para verificar quién eres. De él, el servidor conserva solo el identificador estable y específico del proveedor para tu cuenta y, si el token la incluye, tu dirección de correo electrónico. Nunca recibimos tu contraseña de Apple o de Google. Iniciar sesión con ambos proveedores los vincula a la misma cuenta. Por cada teléfono o navegador con la sesión iniciada, el servidor también conserva su identificador aleatorio y la última vez que se usó, para poder cerrar su sesión.
• Correos sobre la cuenta, y nada más. Cuando se crea una cuenta, enviamos un único mensaje de bienvenida a la dirección de correo electrónico de tu primer inicio de sesión, en el que explicamos qué hace la cuenta y cómo eliminarla. Si más adelante vinculas un segundo proveedor, esa misma primera dirección recibe una nota breve que indica qué inicio de sesión se añadió, para que sepas si no fuiste tú. Ambos se envían a través de Resend. No hay nada más: ni boletines, ni marketing, ni recordatorios, y nunca se escribe a la dirección del segundo proveedor.
• Qué contiene una copia de seguridad. Tus entrenamientos, tu historial de sesiones (incluido el ritmo cardiaco registrado en cada sesión y los entrenamientos traídos de la app Salud o de Health Connect), tus ajustes, tu registro de peso corporal y tus medidas corporales, incluidas las leídas de la app Salud o de Health Connect. Tu nombre, tu edad y tu sexo se quitan de los ajustes antes de subirlos y se quedan en el teléfono, y las fotos de progreso nunca se incluyen. La copia está vinculada a tu cuenta, se guarda en el propio servidor del desarrollador, en Australia, y se usa solo para devolvértela.
• Cuándo se hace una copia de seguridad. Mientras tengas la sesión iniciada, la app hace la copia por su cuenta después de que guardes un entrenamiento, termines una sesión o traigas historial, y cada vez que tocas Crear copia ahora. Eliminar cosas nunca activa una copia de seguridad. Es una copia de seguridad, no una sincronización en tiempo real entre dispositivos.
• Eliminar tu cuenta. Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta elimina del servidor la cuenta, los inicios de sesión vinculados y todas las copias de seguridad, de forma permanente e inmediata, junto con tus códigos de invitación y los registros de rachas compartidas, liga, entrenamientos compartidos y listas de equipamiento de todos los teléfonos con la sesión iniciada en ella.
• Eliminar los datos en su lugar. Ajustes → Datos → Eliminar los datos borra de inmediato del teléfono tus entrenamientos y tu historial. Lo que el teléfono ha dejado en nuestro servidor se oculta en ese mismo momento: las rachas compartidas (que terminan en el acto para tu amigo), las participaciones en la liga, los eventos semanales que ha terminado, los entrenamientos compartidos y quién los añadió, las listas de equipamiento, sus respuestas sobre qué lugares son gimnasios y su vínculo con cualquier gimnasio que haya añadido al directorio. Si has iniciado sesión y además marcas «Eliminar también mi copia», tus copias de seguridad en la nube se ocultan de la misma forma. Todo lo oculto se borra definitivamente a los 30 días. Hasta entonces, Ajustes → Datos ofrece deshacerlo, lo que lo recupera todo y restaura tus entrenamientos desde la copia de seguridad si la hay. Los entrenamientos de los que nunca se hizo copia de seguridad no se pueden recuperar. Esto no cierra tu cuenta, y el registro de tu compra, el recuento de mensajes gratuitos de Rhino que has usado y la fecha en que usaste Rhino por primera vez se conservan como antes, para que tu cuota gratuita no vuelva a empezar.

Cerrar sesión deja tus datos en el teléfono y en el servidor; eliminar la cuenta elimina la copia del servidor. No usamos ninguno de esos datos para entrenar modelos, y nunca se venden ni se comparten con anunciantes.

Compras (opcional)

Rhino Pro y el pack de iconos se venden en tres lugares, y quién tiene tus datos de pago depende de dónde los compraste.

• El App Store, en iPhone y iPad. Apple procesa el pago y solo nos comunica que se hizo una compra: qué producto fue, si sigue activo y cuándo se renueva o caduca. Nunca vemos tu tarjeta, tu Apple ID, tu nombre ni tu correo electrónico. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles en los ajustes de tu cuenta del App Store, al menos 24 horas antes del final del periodo en curso, y los reembolsos los gestiona Apple.
• Google Play, en Android. Google procesa el pago y nos envía el mismo tipo de aviso y nada más: el producto, si sigue activo y cuándo se renueva. Nunca vemos tu tarjeta, tu cuenta de Google, tu nombre ni tu correo electrónico. Las suscripciones se cancelan en Suscripciones, dentro de la app Play Store, y los reembolsos los gestiona Google.
• Este sitio web, a través de Stripe. La compra web es la que funciona de otra manera. Stripe recoge los datos de tu tarjeta y tu dirección de correo electrónico y los conserva como procesador de pagos; a nuestro servidor no se le envía ninguno de los dos, y no los almacena. Aquí el vendedor es el desarrollador, no una tienda, así que cualquier reembolso corresponde emitirlo al desarrollador. Para comprar de esta forma tienes que haber iniciado sesión, y lo que conserva nuestro servidor es la referencia de cliente que Stripe asigna a la compra, para que las renovaciones, los pagos fallidos y los reembolsos que Stripe comunique después puedan asociarse a tu cuenta y a la de nadie más. Cambiar la tarjeta, cambiar el plan y cancelar se hace desde el propio portal de clientes de Stripe, que este sitio te abre.

Comprar en este sitio web está disponible para personas en Australia y Estados Unidos. Stripe te pide la dirección de facturación y la usa para calcular los impuestos. Nuestro servidor guarda el país de esa dirección solo cuando hay que reembolsar una compra hecha desde otro lugar, como constancia del motivo.

Compres por donde compres, el resto es igual:

• Qué conserva nuestro servidor. Ese estado de compra, y las notificaciones de la tienda que lo respaldan, asociados al identificador aleatorio de tu instalación. Si inicias sesión para la copia de seguridad en la nube, la compra se asocia a tu cuenta en su lugar, para que te acompañe a un teléfono nuevo; es la única forma en que una compra llega a vincularse contigo.
• La cuota gratuita. Sin Pro, Rhino responde a un número fijo de mensajes por semana. El servidor lleva un recuento semanal asociado a tu cuenta cuando has iniciado sesión y, si no, al identificador aleatorio de tu instalación, y nada más sobre los mensajes.
• Invitaciones. Un código de invitación pertenece a una cuenta, y solo una cuenta con la sesión iniciada puede usarlo. Si compartes tu enlace de invitación, o llegas a través del de otra persona, el servidor guarda el código y el canje asociados a las dos cuentas, con las fechas, para que el mes extra pueda abonarse a ambas partes cuando empiece de verdad un plan anual. La insignia que desbloquea una invitación se calcula en tu propio teléfono a partir de esos mismos datos, y no se envía nada más. Si eliminas tu cuenta, se eliminan.
• Qué hacemos con ello. Desbloquear lo que has pagado y contar cuántas personas empiezan una prueba y se quedan. No se vende nada y no intervienen identificadores de publicidad.
• Restaurar lo que has pagado. Una compra hecha en una tienda se restaura en un teléfono nuevo desde esa misma tienda; una compra hecha en este sitio web va con la cuenta con la que habías iniciado sesión. Comprar en un sitio no cancela una suscripción comprada en otro, porque solo la tienda que la vendió puede ponerle fin.

Este sitio web

Las páginas de gymbuddyrhino.com, incluidas las fuentes, se sirven desde el propio servidor del desarrollador, que ve tu dirección IP para poder enviarlas. El sitio no crea cookies ni usa herramientas de analítica. Guarda algunas cosas pequeñas en tu navegador: el idioma que elegiste en los enlaces de idioma del pie de página y una nota de que ya intentó adivinar tu idioma una vez, que se olvida al cerrar el navegador.

La página de Rhino Pro guarda dos más: tu respuesta sobre dónde vives y un identificador aleatorio del navegador que se envía cuando inicias sesión, igual que la app envía el suyo. Mientras tienes la sesión iniciada, guarda tu sesión solo para esa pestaña y la olvida cuando se cierra la pestaña. Esa página también carga los botones de inicio de sesión de Google y de Apple desde sus propios servidores, así que Google y Apple reciben tu dirección IP cuando se abre y gestionan el inicio de sesión según sus propias políticas de privacidad, que pueden incluir sus propias cookies. El pago y el portal de clientes son páginas de Stripe, descritas más arriba.

Lo que no hacemos

• Sin cuenta obligatoria. El inicio de sesión sirve para la copia de seguridad, las invitaciones y un Rhino Pro comprado en este sitio web, y todo lo demás funciona sin él.
• Sin servicio de informes de fallos y sin seguimiento de usuarios. La app sí envía recuentos de uso anónimos a TelemetryDeck, un servicio de analítica que protege la privacidad. La lista completa de lo que se cuenta: que se abrió la app y qué pantallas se abrieron; hasta dónde llegó la configuración inicial y que se completó; que se guardó un entrenamiento o se terminó una sesión; que el test de fuerza se empezó, se terminó o se dejó para más tarde, si era la versión de gimnasio o la de peso corporal, y si era una repetición; que se mostró la pantalla de pago, que se cerró o que se compró desde ella; que empezó una prueba, que se hizo una compra o que se restauró una compra; que la vista previa gratuita se agotó, que se mostró un aviso sobre su final y si su oferta se aceptó o se dejó para después; que se vio un análisis bloqueado o una respuesta de Rhino difuminada; que se alcanzó la cuota semanal de Rhino; que se tocó un recordatorio, y de qué tipo era; que se pidió una valoración; que se compartió un entrenamiento, y que se importó un entrenamiento compartido con los pesos ajustados; que se formó una racha compartida; que un levantamiento alcanzó un nuevo nivel de fuerza, y qué levantamiento y qué nivel; que se declaró una pausa, y para cuántos días; que se mostró la tarjeta «De vuelta» o se empezó su entrenamiento, con la duración de la pausa en tramos de días; cuánto tiempo ha pasado desde el último entrenamiento, en tramos de días, cuando se abre la app; que las notificaciones están activadas, desactivadas o aún sin pedir; que se concedió un permiso; que se empezó o terminó uno de los programas incluidos, cuál de los seis era y cómo terminó; que se abrió la guía de ejercicios, y desde qué acceso se abrió; que se abrió la calculadora de 1RM; que se trajo un historial de otra app, de qué app venía, cuántas sesiones contenía en tramos, cómo terminó y si se inició desde la configuración inicial o desde Ajustes, y que se deshizo una importación; que se desactivó un recordatorio, y cuál de los recordatorios era; que se añadió algo al registro corporal, y si eran medidas o una foto; y que se cambió la fila Festivos de Ajustes, y cuál de sus tres respuestas se eligió, pero nunca qué país; cómo se comparó cada ejercicio de un entrenamiento terminado en la app con su plan y con la última sugerencia de la app para él, y si se aceptó esa sugerencia, y lo mismo para la primera sesión de cada día de un programa frente a lo más pesado que habías registrado antes, para poder mejorar las sugerencias: el tipo de equipo (barra, mancuerna, máquina o peso corporal), las unidades, la experiencia que indicaste, si las series se marcaron en el teléfono, en un reloj o desde la pantalla de bloqueo, y recuentos de series, valoraciones de esfuerzo y diferencias de repeticiones y de saltos de peso, nunca el nombre de un ejercicio, una fecha ni un peso; cuántas sesiones trajo una importación de historial y qué parte de ellas tenía valoraciones de esfuerzo, en tramos; el rango de repeticiones elegido en Ajustes; y, si te unes a la liga semanal, que se abrió su pantalla y, el lunes después de que termine una semana, si quedaste primero, segundo o tercero, o más atrás, en tramos y nunca como puesto. El recuento del registro corporal es un recuento y nada más: nunca una medida, nunca un valor y nunca la foto, que no sale de tu teléfono en absoluto. Cada recuento lleva el identificador de la app, un identificador de sesión de esa ejecución y un hash unidireccional de una cadena aleatoria que la app creó la primera vez que se abrió. No hay identificador de dispositivo, ni identificador de publicidad, ningún nombre de ejercicio, peso ni fecha de tus entrenamientos ni nada que pueda vincularse contigo. Puedes desactivar estos recuentos en la app, en Ajustes, Datos, Datos de uso. Al desactivarlos también se olvida la cadena aleatoria, así que al volver a activarlos empieza un recuento nuevo que no se puede vincular con el anterior.
• Sin publicidad y sin identificadores de publicidad.
• Sin kits de desarrollo de software (SDK) de terceros que envíen datos a nadie.
• Sin acceso a tu micrófono ni a tus contactos, y la app nunca lee tu ubicación (en Android 11 y anteriores, el permiso de ubicación se pide solo porque Android lo exige para buscar dispositivos Bluetooth; consulta Bandas de pulso y Bluetooth). El acceso a la cámara y a la fototeca solo se pide cuando tocas una función que lo necesita (hacer una foto de progreso, identificar un equipo a partir de una foto, escanear un código QR), y el acceso a la app Salud o a Health Connect, solo cuando lo activas.
• Sin cookies ni rastreadores puestos por este sitio web (consulta Este sitio web).

Información de salud

Los registros de entrenamiento, como ejercicios, pesos y repeticiones, pueden considerarse información relacionada con la salud en algunas jurisdicciones. Esos registros se quedan en tu dispositivo salvo que inicies sesión y hagas una copia de seguridad, como se describe arriba. Todo lo que decidas contarle a Rhino sobre tu cuerpo, tus lesiones o tu salud se transmite como se describe arriba; tú eliges qué incluir, y te recomendamos mantenerlo en términos generales.

Nada de lo que dice Rhino es consejo médico. Por favor, lee el descargo de responsabilidad.

Menores

Gym Buddy no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información de ellos. Salvo que hayas iniciado sesión, no podemos identificar a usuarios individuales; si crees que un menor ha enviado información personal a través del chat, contáctanos y eliminaremos cualquier registro correspondiente del servidor que podamos localizar.

Tus derechos

Tus entrenamientos y tu historial están bajo tu control directo: edítalos o elimínalos en la app, o elimina la app para borrarlos del teléfono. Si has iniciado sesión, puedes eliminar tu cuenta y todas las copias de seguridad del servidor desde la app en cualquier momento (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta), o escribirnos para preguntar qué conservamos de tu cuenta o para pedir que la eliminemos. Eliminar los datos, en Ajustes, Datos, oculta en el acto lo que tu teléfono dejó en nuestro servidor y lo borra a los 30 días; hasta entonces puedes deshacerlo ahí mismo. Sin cuenta no guardamos ningún nombre, correo electrónico ni identificador que lleve hasta ti, así que por lo general no podemos relacionar un registro del lado del servidor con una persona concreta; contáctanos y te ayudaremos en lo que podamos. Los usuarios de Australia también pueden presentar una reclamación ante la Office of the Australian Information Commissioner (Oficina del Comisionado de Información de Australia); los usuarios de la UE o del Reino Unido, ante su autoridad de control local.

Cambios en esta política

Cualquier cambio se publicará en esta dirección con una nueva fecha de entrada en vigor. Si una versión futura de la app envía datos adicionales, o los envía a un sitio nuevo, esta política se actualizará antes de que se publique esa versión y el cambio se describirá con claridad.

Contacto

Puedes enviar tus preguntas sobre esta política a nuestra dirección de soporte.